Obvestilo o uporabi piškotkov

Spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje in spremljanje statistike obiska, ki ne hranijo osebnih podatkov.

Več o uporabi piškotkov
Količina:

0


Znesek:

0,00

Vrata raja

Vrata raja
  • Redna cena:

    14,90 €

  • Popust:

    0,74 € (5%)

  • Spletna cena:

    14,15 €

  • ISBN:

    978-961-277-125-6

  • Avtor:

    Ahmed Burić

  • Založba:

    Goga

  • Datum izida:

    28.1.2016

Zaloga: na zalogi

Dodaj v košarico

Opis izdelka

Ahmed Burić je eden najvidnejših novinarjev, kolumnistov in angažiranih intelektualcev na področju bivše Jugoslavije, znan po duhovitih, pronicljivih interpretacijah svojega mesta in sveta, ki jih lahko redno berete predvsem na portalu Radia Sarajevo.

Po koncu vojne, ki jo je deloma preživel tudi v Sloveniji, je zaslovel kot pesnik, najprej z zbirko Bog tranzicije (2004), nato pa so sledile Solze nafte in krvi (2009) ter Materni jezik (2013). To so lapidarne pesmi z asketskim jezikom, kajti le tako lahko prepričljivo govorijo o velikih, včasih strašnih zgodbah. O brezpotjih, skrivnostih, o izsiljenih izbirah, izgubah, o najbolj intimnih in zato najbolj univerzalnih vprašanjih.

Kot odličen prevajalec iz slovenščine v bosanščino je Ahmed Burić pri marsikateri pesmi soavtor prevoda, njegov je tudi izbor, ki obsega velik del že objavljene poezije v zbirkah, pa tudi nekaj novih pesmi. Prevode je prispevalo kar pet prevajalcev, ki so se s poezijo in pesnikom srečevali med številnimi obiski Ahmeda Burića v Sloveniji.

Mehka vezava, 14,0 x 20,5 cm, 110 strani.