Slovensko občinstvo je bilo z Bosanskimi basnimi seznanjeno že pred časom v reviji Mladina, naknadno je bila za francosko izdajo dorisana le Mazga in zato pri nas predstavljena kasneje.
Zgodbe z naslovi žival, osem basni – Riba, Kača, Muha, Ptica, Pes, Svinja, Mačka, Mula- Mazga, so zgodbe o vojni v Bosni in Hercegovini in predvsem proti njej. V igri življenja in smrti, v prepletu nesmisla in nemoči so zarisane usode ljudi, izgubljenih duš in zveri. Kot pravi avtor stripa: «Želim biti objektiven opazovalec, a ne brezčuten. Želim čim bolj verodostojno poustvariti atmosfero terorja, a brez eksplicitnih prizorov ubijanja, ki bi strip lahko zavedli v ceneno estetiko smrti. Sočustvujem z žrtvami, a hkrati se trudim razumeti tudi animalični um krvnikov«.
Čeprav je stripovski album Bosanske basni preveden v francoski, španski in italijanski jezik, je slovenska verzija stripa enaka hrvaški. V paleti jezikov in dialektov je ohranjen avtentični govor predstavnika naroda – Slovenci govorijo slovensko, Francozi francosko, Američani angleško, Srbi srbsko, Bosanci bosansko in Hrvati v nekaj hrvaških narečij. Kot pravijo bralci, so Bosanske basni definitivno najboljši strip o vojni v Jugoslaviji.
Stripovski album Bosanske basni je posvečen Ivu Štandekerju, prijatelju, mentorju in novinarju, ki je svoje življenje izgubil v Sarajevu med novinarskim poročanjem.