Deklice: sedem pravljic

Deklice rastejo iz korenin sedmerice pravljic iz klasične zakladnice: dveh Perraultovih, petih Grimmovih. Nanje mladinska pisateljica in ilustratorka Annet Schaap, dobitnica priznane nizozemske nagrade zlato pero, pogleda s svežim sodobnim pogledom. Biseru otroške literature so v dodaten okras črno-bele ilustracije v tehniki lesoreza.

V pripovedih Metkin brat Janko postane sestra, Trnuljčica pa dobi sestro, ki v zgodbi odigra ključno vlogo. Morda katera od deklic resda rada sanjari o princu na belem konju, vendar so deklice trdno grajene osebnosti, ki se ne pustijo ustrahovati lenim kraljem ali malomarnim očetom in ne potrebujejo princev rešiteljev; z željo po svobodi in priznanju se osvobodijo same.

A po drugi strani spet ne gre za kakšen feministični pamflet. Pred tem Annet Schaap varujeta brezmejna domišljija in brezhiben slog. Izpod njenega peresa rastejo neustavljivo privlačne zgodbe, ki za sabo pustijo rahlo sled melanholije. Kajti: čeprav Deklice temeljijo na pravljicah, se, paradoksalno, berejo kot povabilo, naj v pravljice ne verjamemo slepo naivno – koristnejše bo.

V rahločutnem otroškem romanu Lučka je dobitnica prestižne nizozemske nagrade zlato pero prvikrat izkazala svoj čarobni talent za pripovedovanje zgodb. Deklice dokazujejo, da njena literarna nadarjenost še zdaleč ni muha enodnevnica. Biseru otroške literature so v dodaten okras črno-bele ilustracije v tehniki lesoreza.

MEDIJSKSI ODZIVI:

»Deklice: poetične, sodobne, napisane s polno mero neskaljenega navdušenja nad pripovedovanjem zgodb.« – NRC Handelsblad

»Romantično in prizemljeno, smešno in mračno: to so skrajnosti, ki jih Annet Schaap v tej čudoviti zbirki pravljic zlahka uskladi med seboj.« – Het Nieuwsblad

»V globinah, pod pravljično prejo, ta Sanjska knjigica skriva celo množico pametnih poant za 21. stoletje. Princi (na belem in na črnem konju), pazite se. Prihajajo Deklice.« – Andreja Udovč, urednica