Hitlerjev imperij

Monumentalna knjiga vodilnega britanskega zgodovinarja, strokovnjaka za zgodovino 20. stoletja Marka Mazowerja (1958), ki je med drugim prejela nagrado časnika LA Times za zgodovinsko knjigo leta, k nam prihaja v prevodu Mateja Venierja. Hitlerjev imperij prinaša izviren pogled na drugo svetovno vojno. V slovenščini jo dobivamo ravno v letu, ko obeležujemo 80 let od napada nacistične Nemčije na Jugoslavijo. Knjiga, ki se ukvarja z nacistično vladavino v okupirani Evropi, je opremljena z viri, zemljevidi in fotografijami. Pne se čez več kot 800 strani in je razdeljena na tri dele.

Knjiga nas prisili, da opustimo dosedanja prepričanja o Tretjem rajhu, in prikaže, kako se je stranka pri svoji imperijski širitvi zgledovala po Ameriki in Veliki Britaniji. Ker nacisti niso bili politično kultivirani, niso zmogli vladati ozemljem, ki jih je osvojila njihova vojska, in to kljub šokantnemu razkritju o sodelovanju s poraženimi državami. Edinstvena, temeljna knjiga prinaša osupljivo in kontroverzno oceno o vzponu in padcu Tretjega rajha, izjemno argumentirano osvetljuje vrsto doslej neznanih dejstev o najhujši preizkušnji, kar sta jih prestala Evropa in svet, ter pomaga razumeti, kako je celina zdrsnila v katastrofo.

Kot razloži prevajalec Matej Venier, knjiga »v prvem delu obravnava izvore nacistične ideologije in konfliktov med Nemci in drugimi evropskimi narodi, predvsem Poljaki, nato po stopnjah analizira nacistično ekspanzijo, začenši z miniranjem Društva narodov, priključitvijo Avstrije in okupacijo Češke. Nato izjemno natančno analizira koncepte nacistične okupacije, mehanizem tako imenovane dokončne rešitve judovskega vprašanja in različne vrste kolaboracije in odpora v posameznih evropskih državah (zlasti zanimiv je opis francoske kolaboracije). V zadnjem delu avtor obravnava pojav nacizma kot končne in zadnje oblike imperializma, ko so nacisti načela imperialistične ekspanzije uporabili znotraj Evrope. V sklepnem delu opisuje nastanek današnje evropske in svetovne ureditve v luči soočanja različnih konceptov, s katerimi so poskušali zmagovalci svetovnega spopada zapolniti praznino, ki je nastala po razpadu Hitlerjevega imperija in propadu Evrope kot imperialistične sile«.

Hitlerjev imperij razkriva, kako so nacisti ustvarjali, ohranjali in na koncu izgubili svoj evropski imperij, kar je imelo velike posledice na svetovno zgodovino – Mazower v predgovoru zapiše, da Hitlerjevo potegovanje za imperij »ni nepreklicno spremenilo le Evrope, temveč tudi položaj te celine v svetu in s tem tudi sam svet«. Fascinantno delo obenem tematizira, kako bi bil svet lahko videti ob drugačnem razpletu, prevajalec pa dodaja, da gre za »izjemno nepristransko, argumentirano in lucidno knjigo«.
Obvezno branje za vse zgodovinske navdušence!

Trda vezava, 872 strani.

O AVTORJU:

Britanski zgodovinar Mark Mazower (1958) je eden največjih strokovnjakov za zgodovino 20. stoletja v svetovnem merilu. Diplomiral in doktoriral je iz klasične filologije in filozofije na Univerzi v Oxfordu. Je profesor zgodovine na newyorški Univerzi Columbia, pred tem je poučeval na univerzah v Londonu, Sussexu in Princetonu. Njegovo področje preučevanja je zgodovina ­­­20. stoletja, s poudarkom na zgodovini Grčije in Balkana. Je avtor več nagrajenih zgodovinskih monografij.