Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed, Children Have Hearts - Hitra dostava in bogat izbor

Obvestilo o uporabi piškotkov

Spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje in spremljanje statistike obiska, ki ne hranijo osebnih podatkov.

Več o uporabi piškotkov

Zaradi izrednih razmer in omejevanja širitve koronavirusa tako pošta kot DPD naprošata, da spletne nakupe poravnate vnaprej (predračun, kartice, paypal). Hvala za razumevanje.

Količina:

0


Znesek:

0,00

Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed

Children Have Hearts

Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed
  • Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed
  • Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed
  • Otroci imajo srce za poljube - Children have hearts that are meant to be kissed
  • Cena:

    19,00 €

  • ISBN:

    9789619532720

  • Avtor:

    Marjana Kopač Farkaš in Sara Sporn

  • Založba:

    Založba 5KA, Katapult d.o.o.

  • Datum izida:

    27.05.2021

Zaloga: na zalogi

Dodaj v košarico

Opis izdelka

Dvojezična pesniška zbirka 'Otroci imajo srce za poljube' se nežno dotika naših src, saj ob branju tekočih stihov čutimo ljubezen, povezanost in to edinstveno toplino družine.
Mama. Otrok. Oče. Ljubezen. Vse to je lepilo pesmi avtorice Marjane Kopač Farkaš. Za prevode pesmi v angleški jezik je poskrbel Josh Rocchio. Pesniško zbirko trdih platnic, ki je čudovito darilo za vse, ki jim družina pomeni največ, je z ilustracijami obogatila Sara Sporn. Pesmi so tako v slovenskem kot angleškem jeziku.

NAGOVOR AVTORICE: Sprva je vzklila zamisel, da napišem otroške pesmi, a je nastalo tudi nekaj takih za odrasle, ki so zdaj skupaj z otroškimi zbrane v tej pesniški zbirki. Pesmi govorijo o otrocih, materinstvu, starševstvu, družini, partnerstvu in odnosih. Upam, da boste v mojih pesmih našli kaj lepega zase.

Trda vezava, 21,6 x 15 cm, 68 strani.

OTROCI IMAJO SRCE ZA POLJUBE

Otroci imajo srce za poljube,
vanje shranjujejo dobre stvari,
tam so zasidrane naše obljube,
v njih ni prostora za strah in skrbi.

Otroško srce ni prepolno poljubov,
tam se množijo le dobre stvari,
a nikdar ne drzni prekršit obljube,
ne upaj sejati strahu in skrbi.



CHILDREN HAVE HEARTS THAT ARE MEANT TO BE KISSED

Children have hearts that are meant to be kissed,
they store inside the finest wares,
our promises anchored in them on a list,
no room in there for fears and cares.

With kisses a child’s heart’s never filled up,
only good things inside there will build up,
But don’t break a promise, don’t even dare,
the last thing you want is to sow fear and care.