Ognjen pramen las / Fiery lock of hair (SLO-ANG)

Pred davnimi časi so v kraljestvu Vrtnic pripravljali ples ob prihodu meseca rož. Vrtnice so bile posebne cvetlice, saj je njihova rdeča barva starejše pomladila.

Ognjenolasa princesa Vrtnica se je ustavila ob Srebrnem jezeru, da bi se njen vranec Blisk spočil. A ta je stekel v stoletni gozd. Takrat je zagledala Hostnika, drvarja divjega videza. Osivel možakar je stopil iz gozda. Oblečen je bil v ogrinjalo iz slame in praproti ter hlače iz jelenove kože. Princeski je rekel, da je Blisk oddirjal k jegovi kobili.

Potem je dekle povabil v kočo in ji povedal: «Dolgo nazaj sta se sprla kralj in učena dama. Kralj Gostolasi je damo obtožil, da je čarodejka. Ker je spremenila barvo vrtnice. Simbol kraljestva! Iz rdeče v črno. Njeni ognjeni lasje so se postavili pokonci. Od takrat jo imenujejo Jeznolaska. Ni se vrnila na Rožni dvor. Kralj Gostolasi pa je izrekel urok nad kraljestvom. Zamrznil je Srebrno jezero in vse reke v deželi.»