Dirik kot avtorica presega objektivno opisovanje teorije in prakse kurdskih žensk, temveč mesto izrekanja pogosto prepušča sogovornicam, sama pa v premišljevanja vpenja stališča revolucionark in feministk globalnega Juga. Nujno branje za vse, ki se zavedajo, da bo 21. stoletje stoletje ženske revolucije!
Monografija govori o gibanju za svobodo Kurdistana, ki se bori proti večplastni kolonizaciji – ne le politični, temveč tudi družbeni in osebni. Poudarja, da je treba življenje dekolonizirati od oblasti ter da lahko ženskost, razumljena kot odprta in fluidna identiteta, postane platforma za boj proti strukturam nasilja in nadvlade.
Ženska ni le simbol zatiranja, temveč tudi prva “kolonija”, ki ponazarja vse oblike podrejenosti. Revolucija zato pomeni preoblikovanje ženskega položaja – iz objekta v aktivni subjekt družbenih sprememb. Takšna revolucija povezuje osebno in politično, saj se ukvarja tako z mikropolitiko vsakdanjega življenja kot z velikimi strukturami svetovne politike.