Ponatis prve zgodbe iz priljubljene mladinske knjižne zbirke Pet prijateljev. Dick, Julian in Anne se prvič odpravijo na počitnice k sorodnikom na morju. S sestrično George in njenim psom Timom raziskujejo skrivnostni otok z grajskimi razvalinami v Kirrinovem zalivu ...
Na dan pricurlja vznemirljiva zgodba. V tem zalivu se je nekoč potopila ladja, natovorjena z zlatom. Peterica prijateljev se poda v pustolovščino, ne da bi se zavedala, da jih pri tem nekdo opazuje in kuje zahrbten načrt.
»Serija pustolovskih knjig z naslovom Pet prijateljev je lahko zanimiv eksperiment, s katerim ugotoviš, kako se spreminja mlajši del družbe. Mladi bralci v več državah so vseh 21 knjig iz zbirke požirali pol stoletja, na Slovenskem zaradi zapoznelega prevajanja nekoliko manj. Kaj pa danes?« - Primorski dnevnik