Petrova imperatorica

Voltaire je njeno zgodbo imenoval »najbolj neverjeten vzpon 18. stoletja« in v njej prepoznal uresničenje Pepelkinih sanj. A resničnost je bila daleč od pravljice: življenje Marte Helene Skowrońske, ženske mnogih imen in vlog, je bilo zaznamovano z nasiljem časa in prostora.

Trda vezava, 13,5 x 20,5 cm, 410 strani.

RECENZIJA BUKLA:

Med prevodne leposlovne knjižne vrhunce leta 2021 gotovo spada tudi prvi del romana Petrova imperatorica (2019), v katerem litovska pisateljica Kristina Sabaliauskaite (1974), umet­nostna zgodovinarka, sicer pa avtorica izjemnih zgodovinskih romanov in fenomenalnih knjižnih uspešnic, ki so navdušile tudi literarne kritike, v navdahnjenem, literarno izbrušenem slogu prinaša prvo­osebno izpisano zgodbo Katarine I. (1684–1727), prve ruske imperatorice, po rodu iz Litve, ki se v predsmrtni vročici predaja spominom na svoje živopisno življenje.
Zgodba ženske, ki jo je Voltaire imenoval za »najbolj neverjeten vzpon 18. stoletja«, prinaša dramatično pripoved ženske v kolesju zgodovine, ki je izpisana s precizno ­avtentičnostjo, saj jo je avtorica zasnovala na večletnem preučevanju zgodovinskih in literarnih virov ter Katarinine korespondence. Drugi del romana je v Litvi izšel na začetku leta 2021 in bil v prvega pol leta po izidu kar sedemkrat ponatisnjen. Upajmo, da ga bomo dobili tudi v slovenskem prevodu, saj je že prvi del izjemen zgodovinski roman, ki bi moral navdušiti tudi slovenske bralce!

Samo Rugelj, Bukla 164