To je zgodba o izgubljeni pesmi, dveh velikih rekah in treh izjemnih življenjih, ki jih povezuje – ena sama kapljica vode. "Voda se spominja. Ljudje so, ki pozabljajo.”
V Turčiji leta 2014 Narin, jazidsko dekle, ki živi ob reki Tigris, čaka na krst z vodo, prineseno iz svetega kraja Lalish v Iraku. Slovesnost je kruto prekinjena in kmalu morata Narin in njena babica potovati čez vojno razdejano ozemlje v upanju, da bosta dosegli sveto dolino svojega ljudstva.
Leta 2018 se v Londonu razbitega srca hidrologinja Zaleekhah preseli na hišico na reki Temzi, da bi pobegnila iz razpadlega zakona. Zaleekhah predvideva življenje brez ljubezni in smisla – dokler nepričakovana povezava z njeno domovino ne spremeni vsega.
O KNJIGI SO DEJALI:
"Elif Shafak se svetu približuje z eleganco, liriko in pogumom. Shafak se sooča z družbami, razklanimi zaradi konfliktov med spoloma, religijo, seksualnostjo, nacionalizmom, spominom, ideologijo in še čim, ter z umetniško močjo romana brezobzirno in lepo prebije samozadovoljstvo in ortodoksnost. Njene besede in dela – prepričljiva in provokativna – nas pustijo v prostoru svetlobe, na jasi, od koder lahko na svet pogledamo z novimi očmi." - Viet Thanh Nguyen
"Po nebu tečejo reke je očarljiva epopeja, pripovedovana skozi perspektivo ene same kapljice dežja, v kateri se srečujejo svete skrivnosti vode, znanosti in poezije. V tem čudovitem in rečnem romanu je voda poezija, voda je spomin. To je ljubezenska pesem varuhom naših zgodb in zgodovine, odmeven poklon modrim ženskam, ki poznajo poezijo naših rek. Elif Shafak je ena izmed njih – mojstrska pripovedovalka, katere proza je polna čudovitih podrobnosti in gonilne sile, prežeta z ostroumno modrostjo, ki jo lahko ustvari le ona. Odšla sem z občutkom obnovljenosti." - Safiya Sinclair
"Zanimivo. Strani sem hlastno obračal, nosil me je Shafakova energijska proza in prepričanje, da se zgodba bliža koherentnemu in zadovoljivemu koncu. Shafak me kot vedno ni razočarala." - I Paper
"Odiseja, epska pesnitev, žalostinka in zgodba o odrešitvi, Po nebu tečejo reke je poziv k spoštovanju elementarnih sil, ki oblikujejo naše spomine, našo zgodovino in naš svet. Skratka, mojstrovina." - Ruth Ozeki
"Čudovit in ganljiv novi roman Elif Shafak bralca popelje v čudovite tokove. Tu se reke prepletajo z drugimi rekami in življenja z drugimi življenji skozi stoletja in kulture, medtem ko usoda ene same kapljice vode tke zapleteno preprogo ljubezni in izgube." - Robert Macfarlane
- "Od bravurno odprtega začetka do zadnjih strani je Po nebu tečejo reke osupljivo dosežek. Shafakova domišljija je čudežna: drzna, prostrana, lepa in modra." - Katie Kitamura
- "Shafakovo pripovedovanje me vedno privlači s svojo eleganco, vendar sta me do zadnje strani pritegnila njena odločnost in vsebina. Čudovito." - Bonnie Garmus
- "Veličasten epski roman, hiter kot reka, globok kot ocean. Elif Shafak na vrhuncu svojih moči, ki nas popelje v višave." - Leila Slimani
- "Zapleteno, navdušujoče pripovedovanje, ki nas poetično spominja, kako smo povezani drug z drugim in s preteklostjo." - Tracy Chevalier
- "Veličastno potovanje skozi naravo in zgodovino, spomine in življenje, ki ga je ustvarila naša najboljša pripovedovalka. "- Philippe Sands
- "Naredite prostor za Elif Shafak na svoji knjižni polici. Naredite ji prostor tudi v svojem srcu. Ne boste obžalovali." - Arundhati Roy
- "Edinstven in močan glas v svetovni literaturi." - Ian McEwan
- "Ena najboljših pisateljic današnjega sveta." - Hanif Kureishi
- "Veličastno razkošno in intelektualno bogato ... veličasten dosežek." - The Spectator
- "Shafak nam z besedami ustvarja nov dom." - Colum McCann
- "Velikopotezna, mitična in brezčasna literatura." - Nadifa Mohamed