Ko se Argentina znajde v primežu političnih pretresov, morata mati in hči pobegniti. Namesto v načrtovano evropsko zatočišče ju pot zanese na majhen, vetroven otok nekje v Severnem Foundlandu. Fabiola nejevoljno sprejme delo v lokalni trgovinici, kjer prodaja neprivlačne cokle in praktične čevlje, daleč od svojega sanjskega sveta mode. Nastanita se v domu za pomorščake v vasici Betlehem – živahnem, čeprav odmaknjenem kraju, polnem ekscentričnih, a srčnih domačinov.
Med njimi je tudi Oona McGregor, gluha hči njunega gostitelja, ki hitro postane Litina najboljša prijateljica. Medtem ko Lita odrašča in išče svoje mesto v svetu, njeno življenje usodno zaznamujejo čarobni obiski potujočega kina gospoda Saita, ki v to samotno skupnost vsako leto pripelje gibljive slike iz daljnih krajev.
Potujoči kino gospoda Saita je neustavljiva odisejada, prežeta s srčnimi ritmi, ribiči z jantarnimi očmi in iskanjem družine tam, kjer bi jo najbolj pričakoval. Pripoved o izginulih plesnih čevljih za tango, življenjskih prigodah ter ljubezni – v vseh njenih čudovitih, bolečih in presenetljivih oblikah.
O ROMANU SO DEJALI:
"Annette Bjergfeldt nas je po uspehu romana Ko ti življenje podari hrošča (Een gegeven nijlpaard) znova očarala – tokrat s svojim drugim romanom, ki bralca povabi na še eno spektakularno potovanje po svetu. Ko je leta 2020 debitirala s prvencem, si je s svojo pripovedno svežino in toplino utrla izjemno prepričljivo pot na dansko literarno prizorišče – le redko kateri avtorici uspe že s prvencem tako očarati bralce. Gotovo po tako odmevnem začetku ni bilo preprosto nadaljevati z drugim romanom, a Potujoči kino gospoda Saita je vse, kar smo si lahko želeli – in še več. Bjergfeldtovi je znova uspelo ustvariti pisan, očarljiv svet in igrivo galerijo nepozabnih likov, ki bralca takoj posrkajo vase. Kot strastno filmsko navdušnko me še posebej razveseljuje njen tenkočuten poklon zgodnjim čarom sedme umetnosti – filmi v romanu niso le ozadje, temveč duša zgodbe, gibljive slike, ki preoblikujejo usode.
Čeprav gre v osnovi za pripoved o odraščanju, v Potujočem kinu gospoda Saita ni nič običajnega ali predvidljivega. Roman je razkošno zasnovan v širokih potezah, a avtorica nikoli ne izgubi občutka za drobne podrobnosti – tiste drobce, ki sestavljajo lepoto trenutka. Prav takšne, kot bi jih znali prepoznati Lita in Oona, ko se s potujočim kinom podajata na svojo edinstveno odisejado. Bjergfeldtova z izjemno pripovedno natančnostjo in bogatim jezikom oblikuje like, ki delujejo kot resnične osebe iz mesa in krvi. Njena sposobnost, da zajame celoten spekter čustev – od najsvetlejše radosti do Litine najgloblje srčne bolečine – je naravnost osupljiva. Morda Annette Bjergfeldt v resnici ni doživela vsega, kar opisuje, a bralcu se zdi, kot da je. In zato se v njeno zgodbo zlahka potopimo – od prve besede do zadnjega pljuska vala." - Politiken, Danska
"Naravnost izjemna, dovršena in ganljiva ljubezenska zgodba. /.../ Razburljiva zgodba o čevljih, plesnih čeveljcih in nenavadnih likih. Tega romana nisem brala, OGLEDALA sem si ga." - Litfix, Danska
"Jezik v tem romanu je nekaj posebnega – drzen in robusten kot valovanje okoli otoka, a hkrati glasben in zapeljiv kot tango. Metafore so veličastne, pripoved pa prežeta z nemirom na palubi, očmi barve jantarja in čevlji, ki na nešteto načinov razkrivajo svoje lastnike. Potujoči kino gospoda Saita je roman, prežet z ljubeznijo do neprilagojenih, nemogočih ljudi, ki v svetu pogosto ne najdejo svojega prostora – a ga tukaj končno dobijo." - Nordjyske, Danska
"Le redko se zgodi, da knjigi brez zadržkov podelim vse zvezdice in srčke. Vedno se najde kaj, kar bi se dalo izboljšati ali povedati drugače. A ob romanu Potujoči kino gospoda Saita Annette Bjergfeldt teh pomislekov preprosto ni. Zasluži si vse pohvale. To je zgodba, bogata s čudovitimi podobami, pretanjena in obenem globoko človeška. Priznam, dobra zgodba me včasih gane do solz in tega se ne sramujem. A navadno vse v zmernih količinah. Tokrat pa je bilo drugače. Še nobena knjiga me ni tako pretresla. Jokala sem tiho, nežno, z občutkom, da me je nekaj resnično doseglo. Annette Bjergfeldt me je znala potopiti v Litin svet in njena čustva, obsežna, globoka, pogosto boleča, so postala tudi moja. Hrepenenje po ljubezni, izgube, razhodi, sanje o pobegu … vse to sem doživljala z njo. Včasih prebereš knjigo, ki je tako krasna, da si želiš, da se ne bi končala. Potujoči kino gospoda Saita je prav takšna knjiga." - POV International, Danska
"Če boste letos prebrali le eno knjigo, naj bo to ta. Potujoči kino gospoda Saita je naravnost čarobna zgodba, ki vas bo brezpogojno prevzela. Diši po Johnu Irvingu in ima okus po Isabel Allende – nepričakovana, presenetljiva, polna domišljije. Z vsako stranjo vstopate v svet, kjer se prelivajo severni sij, tetovaže, besne pridige, tango ritmi, filmski trakovi in utripajoča srca. Annette Bjergfeldt piše s fantastično vnemo in jezikovno radostjo, ki zadene naravnost v srce. In kako lepo je, prav ganljivo, ko lahko skupaj z Lito stopamo skozi njeno nenavadno življenje na vetrovnem otočku, med ljudmi, ki so ravno prav posebni, da jih ne moreš pozabiti." - Magasinet Liv, Danska
"Divje duhovita in domiselno srčna nova uspešnica Annette Bjergfeldt. Z izjemno jezikovno duhovitostjo in zasedbo nepozabnih, nenavadnih likov Annette Bjergfeldt v romanu Potujoči kino gospoda Saita postreže z ljubezensko zgodbo, ki je hkrati divja in sijajna. Roman je zgrajen kot Ljubezenska zgodba v sedmih valovih, kar ni zgolj izvirna narativna struktura, temveč tudi obljuba bralcu: že s prvim valom nas potegne v zabavno in domiselno pripoved, ki iz poglavja v poglavje ohranja lahkotnost, inteligenco in veliko mero srčnosti. Potujoči kino gospoda Saita spremlja dekletov prehod iz pubertete v odraslost, a to počne z drzno domišljijo, pripovedno iznajdljivostjo in toplim humorjem. Večkrat sem se ob branju iskreno in na glas nasmejala, a hkrati v zgodbi začutila tudi tiste globlje podtone, ki ostanejo z bralcem še dolgo po tem, ko obrne zadnjo stran." - Litteratursiden, Danska
"Pisanje Annette Bjergfeldt zaznamuje slog, ki spominja na južnoameriško senzibilnost Isabel Allende – s široko pripovedno perspektivo in izjemnim občutkom za čustveno globino. Njene zgodbe mojstrsko balansirajo na meji med stvarnim in magičnim, kjer vsakdanje prežema slutnja čudežnega. Poganja jih močna emocionalna energija, ki bralca nežno, a vztrajno vleče vase." - Avisen Danmark, Danska
"Očarljiva pripoved, ki se dotakne srca. Potujoči kino gospoda Saita je roman, ki se zlahka zasidra v srce vsakega ljubitelja pustolovščin in strasti. Annette Bjergfeldt je ustvarila zgodbo, ki s svojo energijo in iskreno čustvenostjo preplavlja bralca od prve do zadnje strani. Vsaka stran jezikovno eksplodira v barvah mavrice – in to ne le tistih običajnih, temveč tudi tistih, ki jih še niste imeli priložnost doživeti. Roman je brez dvoma eden najobetavnejših kandidatov za dansko knjigo leta. Bjergfeldt je izjemno nadarjena avtorica, ki piše z močjo in strastjo, z duhovitostjo, ki nikoli ne popusti, ter z razpoloženjem, ki je bolj nalezljivo kot tabletka sreče." - Bogrummet, Danska
"Annette Bjergfeldt je nadarjena pripovedovalka, njena domiselna in pustolovska knjiga pa je napisana s srcem in veliko mero duhovitega humorja; v njej se prepletajo elementi magičnega realizma, žalost in ljubezen. To ni običajen roman za kratek čas, vendar je kljub nekaterim krutim usodam napolnjen s humorjem in zgodbami, ki izvabijo nasmeh. Galerija likov in vzdušje spominjata na dela Johna Irvinga." - Letno poročilo danske knjižnice, Danska
"Redko sem se zabavala tako zelo kot ob branju Potujočega kina gospoda Saita. Zgodba je duhovita, čarobna in popolnoma očarljiva, polna pustolovščin, njen način pripovedovanja pa ustvarja iskre in ognjemete, ki preplavijo bralca. Zgodbe se strastno vrstijo druga za drugo. To je osupljiv roman, ki ga nikakor ne bi smeli zamuditi – prava vitaminska tabletka, ki pospeši krvni obtok in bralcem na obraz nariše nasmeh." - Bogrummet, Danska
"Roman, ki se začne tako obetavno, resnično izpolni vsa pričakovanja, ki se nam ob njem porajajo – Potujoči kino gospoda Saita jih celo preseže. To je izjemno fascinantno branje, ki vas s svojo dovršeno strukturiranostjo in prepletenostjo popolnoma prevzame. Roman je poln edinstvenih in sijajnih podob, izjemno dobro razvitih likov in simbolike, ki bralcu posreduje močan občutek za ljudi in njihova čustva. Annette Bjergfeldt uporablja jezik na drzen in zabaven način, ki osveži vsak odstavek. V njem se zrcalijo elementi magičnega realizma, ki spominjajo na mojstre tega žanra, kot so Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa in Isabel Allende. Ta roman prekipeva od ljubezni in topline, strpen je do vseh posebnosti in edinstvene človeške narave in preprosto ni mogoče, da vam ne bi bil všeč." - Lifdu nuna, Islandija
"Božanska Annette Bjergfeldt znova očara bralce. Z novim romanom potrjuje, da je njeno pisanje nekaj posebnega. Neponovljiv slog, liki, v katere se zlahka zaljubimo, strasti, globoke kot ocean, ribiški čolni, tango in filmski trakovi – vse to sestavlja zgodbo, ki je drugačna od vsega, kar smo prebrali doslej. Bjergfeldt pripoveduje s čutno mešanico strasti in humorja, ki je hkrati nežna in silovita. Njene besede prebudijo hrepenenje, raznežijo srce in razplamtijo domišljijo. To je roman, ki v bralcu vzbudi željo po bližini, po iskanju skupnega jezika in skupnega življenja z ljudmi božanske lepote. Avtorica najprej pogumno pogleda v temne kotičke sveta – v nočne more razdeljenosti in surovosti, nato pa v svojem značilnem, iskrivem slogu odpre prostor: iz vseh sob izrine pohištvo, da ustvari največjo, na stežaj odprto ptičjo voliero, kjer lahko srce svobodno leti in poje." - Ceta, Bolgarija
