Tri Evine hčere

V njenih mislih se zvrtinčijo spomini na travmatično otroštvo v Istanbulu in študentska leta v Oxfordu, na uporniškega profesorja, ki je Peri in njeno najboljšo prijateljico navdihnil, da sta se pričeli spraševati o vsem – o islamu, ljubezni, življenju, celo Bogu –, dokler se plešoči vrtinec spominov nazadnje ne ustavi pri škandalu, ki je med triperesno deteljico vnesel razdor. V noči obupa, ki se razgrne pred Peri, ta poskuša vtisniti pečat smisla preteklosti, ki jo je do sedaj potiskala v temo spominske pozabe – in vendar, ali lahko pobegnemo ljudem in prostorom, ki smo jih nekoč naseljevali?

Mehka vezava, 23,5 x 15 cm, 344 strani.

MEDIJSKI ODZIVI:

"Je mogoče pozabiti preteklost, je vprašanje, ki ga Elif Shafak vedno polaga v naše roke in srce. Je smiselno ločevati svetove, ko se ti od nekdaj prepletajo?" - Jedrt Jež Furlan, Bukla

"Tri romaneskne junakinje so Tri Evine hčere, ali, kot jih označi Shafakova, grešnica, vernica in tavajoča. (...) Avtorica v romanu nadaljuje s raziskovanjem duhovnih tem, a hkrati začne posvečati več pozornosti umeščanju svojega dela v resnični svet. V svoje pisanje zna ujeti tako omejitve kot blagoslove ženskosti." - The Guardian

»Roman Elif Shafak tako precizno sovpada s perečimi vprašanji tega časa, da se zdi skoraj vizionarski /.../ So romani, ki jih želiš čuvati v svetosti lastnega občudovanja, in so romani, o katerih se preprosto moraš s kom pogovoriti. Ponudite Tri Evine hčere v branje prijatelju ali bralni skupini in se naužijte debate o tej vnetljivi dobi, v kateri živimo.« - Washington Post

»Ena najpomembnejših pisateljic današnjega časa. Navdušujoče poglabljanje v vprašanja vere in prijateljstva, bogatih in revnih ter uničujočega trka tradicije in modernosti.« - Independent

RECENZIJA BUKLA:

Peri, ženska, ki se ves čas vsem opravičuje, uglajena žena, mati treh otrok z bogatega predela Istanbula, se nekega dne pelje na eno od mnogih zabav. V resnici jih ne mara in jo dolgočasijo. V prometnem kaosu Istanbula (vsaj v nečem smo prvi, pripomni njena hčerka) se zgodi nekaj, kar v omikani Peri sproži nepričakovan odziv. Klateža ji ukradeta torbico. Sledi pretep, pred tem pa osvobajajoči tek brez petk, kri, udarci ... Sprožijo se spomini v roman, ki je pred nami. Elif Shafak prepleta, kot vedno v svojih romanih, preteklost in sedanjost, DNK vseh svojih junakinj, obeh svojih svetov: turškega in »pravega« evropskega.

Z glavno junakinjo pademo v spomine in prečimo življenje družine, v katero se je rodila. Ta je pravoverno razklana: med vero in čaščenjem Atatürka. Očetov del knjižne police je za vodjo, mamin za duhovno rast in vero. Spolzimo v čas Perinega študija na Oxfordu, kjer pomembno vlogo odigra navdihujoči profesor. Plešoči vrtinec spominov se ustavi pri škandalu, ki je med triperesno deteljico – Peri, njeno prijateljico in profesorjem – vnesel razdor. Vse to sproži prehrupen prometni kaos sodobnega Istanbula. Je mogoče pozabiti preteklost, je vprašanje, ki ga Elif Shafak vedno polaga v naše roke in srce. Je smiselno ločevati svetove, ko se ti od nekdaj prepletajo? Četudi pozabimo, je vedno nekje čakajoči sprožilec. Znana, preverjena in uspešna formula turške pisateljice, ki nas vedno znova pritegne in posrka vase. Najbolj brana, uspešna in pomembna pisateljica ns v romanu o otroštvu, prijateljstvu in veri sooča s svojim znanim svetom, ki je nemara bolj pritegnil s prejšnjimi romani.

(Jedrt Jež Furlan, Bukla 147)