Knjiga je namenjena vsem, ki si želijo vpogled v analogni čas tik pred razpadom socializma. Vsem, ki jih zanima, zakaj je letalsko osebje na letalu. Vsem, ki imajo radi ljudi, radi delajo z ljudmi ali pa bi to želeli. Gre za resničen prikaz življenja »nad oblaki«, z vsemi dobrimi in manj dobrimi platmi, skozi oči pisateljice in s časovnim odmikom, začinjen z dobršno mero humorja.
ODLOMEK IZ KNJIGE:
Buljile smo v sporočilo.
»Sprememba plana. Zjutraj letimo v Tunis. Za vse sem naročil bujenje ob petih.«
»Šali se,« je veselo zaključila prva. »Jutri je vendar prost dan. Ljubosumen je, ker smo šle ven s fanti.«
»Kaj pa, če je res? Ni tak, da bi zbijal neslane šale,« sem se zavzela za kapitana.
V hipu smo se streznile in zresnile.
»Ura je skoraj dve,« je bila zaprepadena prva ob pogledu na svojo veliko zapestno uro. »Čez tri ure bo bujenje. Hitro v sobe!«
Ob peti uri in pol smo popolnoma pripravljene pozdravile kapitana in kopilota v avli hotela. Upale smo, da receptor ni izdal, kdaj smo se vrnile v hotel in v kakšnem stanju.
»Otkud ti ovdje?« se me je razveselil kapitan M. iz Zagreba in me stisnil v medvedji objem.
»Smjena u Kairu,« sem mu odgovorila.
»Pa i ja letim u Kairo!« se je zasmejal kapitan M. in me končno spustil iz objema.
V spominu sem imela, da je bil v Kairu že v zimskem času. Začudila sem se, da pilote tako pogosto pošiljajo v Egipt. Kapitan M. mi je razložil, da je njegovo zimsko potovanje odpadlo. Potrebovali so ga doma in tako je z nekom zamenjal termin.
»Neverjetno, tudi pri meni je bilo tako,« sem hitela pojasnjevati.
»Pa znaš, kako kažu stari ljudi, što je suđeno, nije izgubljeno,« je pojasnil med smehom.
O AVTORICI:
Lidia Pavlin je napisala serijo slikanic v slovenskem in angleškem jeziku z naslovom Ela frčafela/Ella bella (Čarobna hiška babice Linde; Ela si je bratca zaželela; Elin čarobni december in Ela je prvič z letalom letela). Ustvarila je tudi pripoved za otroke in odrasle v slovenskem in angleškem jeziku: O soncu, luni in ljubezni/About The Sun, The Moon and And Love. Hiške z ženskimi imeni je njen roman o ljubezni, ki je osrednja tema vseh njenih del. Ljubezen kot univerzalna sila, ki poganja svet in ki bo še vedno in vselej tu, ko nas ne bo, je sporočilo kratkih zgodb iznad oblakov v zbirki Kar je usojeno, ni izgubljeno.
