Zbirka zgodb Salam tebi, Dalgat! je harmonično, barvito delo velike globine. Poleg naslovne zgodbe je v njej še enajst kratkih zgodb iz življenja prebivalcev Mahačkale in Dagestana, avtonomne republike Ruske federacije na severnem delu Kavkaza, kjer imajo poleg ruščine še osem uradnih jezikov. V vsakodnevnem življenju ljudi se stare, nikoli popolnoma zatrte tradicionalne vrednote narodov, prepletajo z zmedo, terorjem, a tudi lepoto spremenljive stvarnosti.
Mlada pisateljica Alisa Ganieve, katere pisanje izkazuje svež literarni talent, je avtorica treh romanov (Gora in zid, Ženin in nevesta ter Razžaljena rahločutnost). Za knjigo kratkih zgodb Salam tebi, Dalgat! je prejela ugledno nagrado Prvenec (2009). V eseju Čemu pripadam? je o svoji identiteti zapisala takole:
»Prepričana sem, da se identiteta v naravi spreminja. Moja se je zagotovo. Svoje življenje sem začela kot avarska deklica, pripadnica naroda, za katerega večina ljudi na zemlji še ni slišala. Potem sem se razvila, najprej v Dagestanko, nato v Kavkazinjo (mislim na regijo, ne na raso), nato v Rusinjo, zdaj pa sem samo človek sveta, navdušena nad visokogorjem, redkimi jeziki in domorodnimi kulturami.«
##